ബർലിൻ: ഇറാൻ യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യൂറോപ്യൻ സഖ്യകക്ഷിയായ ജർമ്മനിയുമായുള്ള തർക്കം രൂക്ഷമായതിനെത്തുടർന്ന്, അവിടെ നിന്ന് 5,000 സൈനികരെ പിൻവലിക്കാൻ അമേരിക്ക തീരുമാനിച്ചു (US Withdraws Troops Germany). ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഫ്രീഡ്രിക്ക് മെർസ് അമേരിക്കൻ നിലപാടുകളെ വിമർശിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഈ നിർണ്ണായക നീക്കം.
അടുത്ത ആറ് മുതൽ പന്ത്രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ സൈനികരെ പിൻവലിക്കാനാണ് പെന്റഗൺ പദ്ധതിയിടുന്നത്. ഇറാൻ യുദ്ധത്തിൽ ജർമ്മനി വേണ്ടത്ര പിന്തുണ നൽകുന്നില്ലെന്ന് ട്രംപ് നേരത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. യുഎസുമായുള്ള ചർച്ചകളിൽ ഇറാൻ അമേരിക്കയെ അപമാനിക്കുകയാണെന്ന് ചാൻസലർ മെർസ് കഴിഞ്ഞ ദിവസം പ്രസ്താവിച്ചിരുന്നു. കൂടാതെ, ഇറാൻ യുദ്ധത്തെ ഇറാഖ്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ അധിനിവേശങ്ങളോടാണ് അദ്ദേഹം ഉപമിച്ചത്. ഇത് വൈറ്റ് ഹൗസിനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.
ഇറാൻ യുദ്ധം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാണെന്നും ഇത് ആഗോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെയും ജർമ്മനിയുടെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയെയും സാരമായി ബാധിക്കുന്നുണ്ടെന്നും മെർസ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. റഷ്യ-ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ മെർസ് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നൽകണമെന്നും ഇറാന്റെ ആണവ ഭീഷണി ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള അമേരിക്കൻ ശ്രമങ്ങളിൽ ഇടപെടരുതെന്നും ട്രംപ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലൂടെ പ്രതികരിച്ചു.
സഹകരിക്കാത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സൈനികരെ പിൻവലിക്കുമെന്ന ട്രംപിന്റെ ഭീഷണി അമേരിക്കൻ സൈനിക വൃത്തങ്ങളെപ്പോലും അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുകയാണ്. പശ്ചിമേഷ്യയിലെ യുദ്ധം യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള ദശാബ്ദങ്ങൾ നീണ്ട സഖ്യത്തിൽ വലിയ വിള്ളലുകൾ വീഴ്ത്തുന്നതായാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ.
Summary: The United States is set to withdraw 5,000 troops from Germany following a sharp rift between President Donald Trump and German Chancellor Friedrich Merz over the ongoing war on Iran. The Pentagon’s decision comes after Merz criticized the conflict, comparing it to failed interventions in Iraq and Afghanistan and noting its devastating impact on the German economy. Trump has lashed out at European allies for their lack of support, leading to a significant strain on the long-standing Transatlantic alliance.
