ബെയ്റൂട്ട്: ഹിസ്ബുള്ളയുമായുള്ള പത്തുദിവസത്തെ വെടിനിർത്തൽ നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും ദക്ഷിണ ലെബനനിൽ ഇസ്രായേൽ സൈന്യം നിലയുറപ്പിക്കുന്നു. അതിർത്തിയിലെ ലിതാനി നദിക്ക് സമീപമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും അമ്പതിലധികം ഗ്രാമങ്ങളിലേക്കും മടങ്ങരുതെന്ന് ഇസ്രായേൽ ലെബനൻ നിവാസികൾക്ക് കർശന മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി (Israel Lebanon Border Tension).
വടക്കൻ ഇസ്രായേലിനെ ഹിസ്ബുള്ളയുടെ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ദക്ഷിണ ലെബനനിൽ ഒരു ‘ബഫർ സോൺ’ രൂപീകരിക്കാനാണ് ഇസ്രായേൽ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ഇതിനായി അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് 5 മുതൽ 10 കിലോമീറ്റർ വരെ ഉള്ളിലേക്ക് സൈന്യം നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഇസ്രായേൽ സൈന്യം സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പങ്കുവെച്ച ഭൂപടത്തിൽ 21 ഗ്രാമങ്ങൾക്ക് കുറുകെ ചുവന്ന വര രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും മറ്റ് 50 ഗ്രാമങ്ങളിലേക്കും ജനങ്ങൾ പ്രവേശിക്കരുതെന്ന് നിർദ്ദേശമുണ്ട്. ലിതാനി നദിക്ക് സമീപമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശനം അനുവദനീയമല്ല.
വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചെങ്കിലും സാഹചര്യം ഇപ്പോഴും സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഞായറാഴ്ച ദക്ഷിണ ലെബനനിൽ നടന്ന പോരാട്ടത്തിൽ ഒരു ഇസ്രായേൽ സൈനികൻ കൊല്ലപ്പെടുകയും ഒൻപത് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. തങ്ങളുടെ ടാങ്കുകൾ ഹിസ്ബുള്ള തകർത്തതായി അവകാശവാദമുണ്ടെങ്കിലും ഇസ്രായേൽ ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. മാർച്ച് 2 മുതൽ ആരംഭിച്ച ഇസ്രായേൽ ആക്രമണത്തിൽ ലെബനനിൽ 177 കുട്ടികളടക്കം 2,300-ലധികം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായാണ് റിപ്പോർട്ട്. ഏകദേശം 12 ലക്ഷം പേർക്ക് വീടുവിട്ട് പലായനം ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതിനാൽ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങരുതെന്ന് ഹിസ്ബുള്ളയും പ്രാദേശിക ഭരണകൂടങ്ങളും ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അമേരിക്കയുടെ മധ്യസ്ഥതയിൽ ഉണ്ടായ ഈ വെടിനിർത്തൽ എത്രകാലം തുടരുമെന്ന കാര്യത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന് ആശങ്കയുണ്ട്.
Summary: Israel has tightened its control over southern Lebanon, warning residents to stay away from over 50 border villages and the Litani River despite a 10-day ceasefire. The Israeli military released maps detailing a 5-10 km buffer zone inside Lebanese territory. While the U.S.-mediated truce halted major hostilities, minor clashes continue, with reports of casualties on both sides. Over 2,300 people have died in Lebanon since the conflict escalated in March, forcing 1.2 million to flee.
