ബെയ്റൂട്ട്: ദക്ഷിണ ലബനനിൽ ഇസ്രായേൽ നടത്തുന്ന ശക്തമായ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾക്കിടയിൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സമാധാന സേനാംഗം (UNIFIL) കൊല്ലപ്പെട്ടു (UN Peacekeeper Killed Lebanon). ഇന്തോനേഷ്യൻ സ്വദേശിയായ സൈനികനാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടതെന്ന് യുഎൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു. മാർച്ച് 2-ന് ആരംഭിച്ച ഇസ്രായേൽ-ഹിസ്ബുള്ള യുദ്ധത്തിൽ ആദ്യമായാണ് ഒരു യുഎൻ സേനാംഗം കൊല്ലപ്പെടുന്നത്.
ഞായറാഴ്ച രാത്രി ദക്ഷിണ ലബനനിലെ അദ്ചിത് അൽ-ഖുസൈർ ഗ്രാമത്തിന് സമീപമുള്ള യുഎൻ പോസ്റ്റിന് നേരെയുണ്ടായ ഷെല്ലാക്രമണത്തിലാണ് സൈനികൻ മരിച്ചത്. ആക്രമണത്തിൽ മറ്റൊരു സേനാംഗത്തിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. ആക്രമണത്തിന്റെ ഉറവിടം വ്യക്തമല്ലെന്നും ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചതായും യുഎൻ അറിയിച്ചു. സമാധാന സേനാംഗങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാണെന്നും ഇത് യുദ്ധക്കുറ്റമായി കണക്കാക്കാമെന്നും യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
കഴിഞ്ഞ കുറച്ചുദിവസങ്ങളായി ലബനനിൽ ഇസ്രായേൽ നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരും ആരോഗ്യപ്രവർത്തകരും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച മാധ്യമപ്രവർത്തകർ സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന കാറിന് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണത്തിൽ മൂന്ന് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. കൂടാതെ പത്തോളം ആരോഗ്യപ്രവർത്തകരും ഇസ്രായേൽ വിമാനങ്ങൾ നടത്തിയ ബോംബാക്രമണത്തിൽ മരിച്ചു. ഇസ്രായേൽ ആക്രമണത്തിൽ ഇതുവരെ ലബനനിൽ 1,200-ലധികം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായാണ് ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ. ഇതിൽ 120-ലധികം കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
Summary: A United Nations peacekeeper from Indonesia was killed in southern Lebanon following Israeli strikes near the village of Adchit al-Qusayr. This marks the first fatality among UNIFIL personnel since the conflict between Israel and Hezbollah began on മാർച്ച് 2.
