കുപ്രസിദ്ധ ലൈംഗിക കുറ്റവാളി ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ രേഖകൾ പുറത്തുവിട്ടതോടെ ബ്രിട്ടനിലെ ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ വീണ്ടും പ്രതിക്കൂട്ടിലാകുന്നു (Prince Andrew Epstein Investigation Files). എപ്സ്റ്റീന്റെ ന്യൂയോർക്കിലെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ വെച്ച് ആൻഡ്രൂവിനോട് സാമ്യമുള്ള ഒരാളുടെ മടിയിൽ പ്രായം കുറഞ്ഞ ഒരു യുവതി ഇരിക്കുന്ന ചിത്രമാണ് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നത്. അമേരിക്കൻ നീതിന്യായ വകുപ്പ് പുറത്തുവിട്ട അന്വേഷണ രേഖകളിലാണ് ഈ ചിത്രമുള്ളതെന്ന് ‘ദ ഡെയ്ലി ടെലിഗ്രാഫ്’ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
എപ്സ്റ്റീന്റെ വസതിക്കുള്ളിൽ വെച്ച് എടുത്തതെന്ന് കരുതുന്ന ഈ ചിത്രം, ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരനും എപ്സ്റ്റീനും തമ്മിലുണ്ടായിരുന്ന അടുത്ത ബന്ധത്തിന്റെ കൂടുതൽ തെളിവുകൾ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നതാണ്. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികളെ കടത്തിയെന്നാരോപിച്ച് 2019-ൽ വിചാരണ കാത്തുനിൽക്കവെയാണ് എപ്സ്റ്റീൻ ജയിലിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കാണപ്പെട്ടത്. ലോകത്തെ പ്രമുഖ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളുമായും ബിസിനസ് പ്രമുഖരുമായും രാജകുടുംബാംഗങ്ങളുമായും എപ്സ്റ്റീനുണ്ടായിരുന്ന ബന്ധം വലിയ ആഗോള ചർച്ചയായിരുന്നു.
എപ്സ്റ്റീന്റെ ഇരകളിലൊരാളായ വിർജീനിയ ഗിഫ്രെ, താൻ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത സമയത്ത് ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ തന്നെ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിച്ചുവെന്ന് ആരോപിച്ചിരുന്നു. 2022-ൽ ഈ കേസിൽ കോടതിക്ക് പുറത്ത് ഒത്തുതീർപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയതിനെത്തുടർന്നാണ് വിചാരണ നടപടികൾ ഒഴിവായത്. എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധത്തെച്ചൊല്ലിയുള്ള വിവാദങ്ങൾ രൂക്ഷമായതോടെ 2019-ൽ ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ ഔദ്യോഗിക രാജകീയ ചുമതലകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നിരുന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനിക പദവികളും രാജകീയ പദവികളും എടുത്തുമാറ്റപ്പെട്ടു.
ചിത്രത്തിന് പുറമെ, എപ്സ്റ്റീനും ആൻഡ്രൂവും തമ്മിൽ നടത്തിയ ഇമെയിൽ സന്ദേശങ്ങളും അമേരിക്കൻ നീതിന്യായ വകുപ്പ് പുറത്തുവിട്ടിട്ടുണ്ട്. സന്ദേശങ്ങളിൽ ‘ദ ഡ്യൂക്ക്’ എന്നാണ് ആൻഡ്രൂവിനെ എപ്സ്റ്റീൻ വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. പുതിയ ചിത്രം പുറത്തുവന്നതോടെ ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരന്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം കൂടുതൽ ശക്തമാക്കണമെന്ന ആവശ്യം ഉയരുന്നുണ്ട്. എപ്സ്റ്റീന്റെ ഇടപാടുകാരായ പ്രമുഖരുടെ പേരുകൾ പുറത്തുവിടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ള ജനകീയ പ്രതിഷേധങ്ങൾക്കിടയിലാണ് ഈ വെളിപ്പെടുത്തൽ.
Summary: A newly released photograph from the Jeffrey Epstein investigation files appears to show a man resembling Prince Andrew with a young woman on his lap in Epstein’s New York apartment. Released by the US Department of Justice, the image has reignited scrutiny over the Duke of York’s past ties with the convicted sex offender.
