കൊച്ചി: 'ഭാരത്' എന്ന വാക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യരുതെന്ന് ആർ‌എസ്‌എസ് മേധാവി മോഹൻ ഭാഗവത് പറഞ്ഞു. അല്ലാത്തപക്ഷം അതിന്റെ വ്യക്തിത്വവും ലോകത്തിൽ അത് ആസ്വദിക്കുന്ന ബഹുമാനവും നഷ്ടപ്പെടുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.(RSS chief Bhagwat in Kerala)
"പൊതു ഇടങ്ങളിലോ വ്യക്തിപര ഇടങ്ങളിലോ ആകട്ടെ, നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോഴോ എഴുതുമ്പോഴോ സംസാരിക്കുമ്പോഴോ അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിർത്തണം" ഭഗവത് പറഞ്ഞു. ഭാരതത്തിന്റെ സ്വത്വം ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നത് അത് ഭാരതമായതിനാലാണ് എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.