സംവിധായകൻ ഗൗതം വാസുദേവ് മേനോൻ തൻ്റെ വരാനിരിക്കുന്ന മമ്മൂട്ടി നായകനായ ഡൊമിനിക് ആൻ്റ് ദി ലേഡീസ് പേഴ്‌സ് ജനുവരി 23 ന് റിലീസിന് പിന്നിലെ പിന്നാമ്പുറക്കഥ പങ്കിട്ടു. ഏകദേശം 20 വർഷം മുമ്പ് മമ്മൂട്ടിയുമായി ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നതായി മേനോൻ വെളിപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ അത് യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല. അച്ഛൻ മലയാളിയായും അമ്മ തമിഴനായും ചെന്നൈയിൽ വളർന്ന് മലയാള സിനിമയുമായുള്ള ബന്ധം അദ്ദേഹം അനുസ്മരിച്ചു. ഈ അതുല്യമായ സാംസ്കാരിക മിശ്രിതവും, കേരളത്തിലെ കോളേജ് സുഹൃത്തുക്കളും ചേർന്ന്, മലയാള സിനിമകളുമായും മമ്മൂട്ടിയെപ്പോലുള്ള നടന്മാരുമായും ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ മേനോനെ സഹായിച്ചു.
അടുത്തിടെ മദൻ ഗൗരിയുമായുള്ള ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റിൽ മേനോൻ തൻ്റെ ബാല്യകാല അനുഭവങ്ങൾ വിവരിച്ചു. മലയാളം സിനിമകൾ കണ്ടാണ് അദ്ദേഹം വളർന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് കോളേജ് പഠനകാലത്ത്, കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ മമ്മൂട്ടിയെയും മോഹൻലാലിനെയും കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ പതിവായിരുന്നു. മലയാള സിനിമയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അഭിനേതാക്കളെ കുറിച്ച് കോളേജ് ചർച്ചകളിൽ മമ്മൂട്ടി പലപ്പോഴും പരാമർശിക്കപ്പെട്ടത് അദ്ദേഹം അനുസ്മരിച്ചു. വളർന്നു വരുമ്പോൾ തന്നെ തമിഴ്, ഹിന്ദി സിനിമകളോട് അടുപ്പം തോന്നിയെങ്കിലും മലയാള സിനിമയോടുള്ള തൻ്റെ ധാരണയും സ്നേഹവും വളർത്തിയെടുത്തത് കേരളത്തിലെ സുഹൃത്തുക്കളും കുടുംബവുമാണ്.
2005-06 കാലഘട്ടത്തിൽ വേട്ടയാട് വിളയാടിന് സമാനമായ ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ മമ്മൂട്ടിയെ കാണാൻ അവസരം ലഭിച്ചതായി മേനോൻ പങ്കുവെച്ചു. ആ പ്രൊജക്ട് അന്ന് നടന്നില്ലെങ്കിലും പിന്നീട് മമ്മൂട്ടിക്കൊപ്പം ഒരു സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കാൻ മേനോന് അവസരം ലഭിച്ചു. ഈ സമയത്താണ് മമ്മൂട്ടിയിൽ നിന്ന് സിനിമാ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് ശബ്ദലേഖനത്തിൻ്റെ സാങ്കേതിക വശങ്ങളെ കുറിച്ച് മേനോൻ പലതും പഠിച്ചത്. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, മമ്മൂട്ടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കഥ മേനോൻ കാണാനിടയായി, ചില സംശയങ്ങൾക്കിടയിലും, അത് പരീക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. ഈ ആശയം മമ്മൂട്ടിയോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം, ആവേശകരമായ പ്രതികരണം ലഭിച്ചതിൽ അദ്ദേഹം ആവേശഭരിതനായി, ഡൊമിനിക്കിൻ്റെയും ലേഡീസ് പേഴ്‌സിൻ്റെയും സൃഷ്‌ടിയിലേക്ക് നയിച്ചു.