ബാങ്കോക്ക്: പടിഞ്ഞാറൻ തായ്ലൻഡിലെ പുതിയ പുരാവസ്തു മേഖലയിൽ നടത്തിയ ഖനനത്തിനിടെ ഏകദേശം 2,000 വർഷം പഴക്കമുള്ള രണ്ട് അപൂർവ്വ സ്വർണ്ണ മോതിരങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതായി അധികൃതർ അറിയിച്ചു (Thailand Gold Rings Inscription Brahmi Script Discovery). കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഫെച്ചബുരി പ്രവിശ്യയിലെ (Phetchaburi) ഡോൺ യായ് തോങിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരുന്ന ഔദ്യോഗിക ഖനനത്തിനിടെയാണ് മനുഷ്യ അസ്ഥികളോടൊപ്പം ഈ സ്വർണ്ണ മോതിരങ്ങളും കണ്ടെത്തിയതെന്ന് തായ് സർക്കാരിന്റെ ഫൈൻ ആർട്സ് വകുപ്പ് (Fine Arts Department) പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കി.
കഴിഞ്ഞ വ്യാഴാഴ്ച കണ്ടെത്തിയ ഒരു സ്വർണ്ണ മോതിരത്തിൽ പുരാതന ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുരീതിയായ ബ്രാഹ്മി ലിപിയിലെ (Brahmi Script) അക്ഷരങ്ങൾ കൃത്യമായി കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അധികൃതർ പറഞ്ഞു. “പുഷ്യയാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്” എന്നർഥം വരുന്ന “പുസാരഖിതസ” (Pusarakhitasa) എന്നാണ് ഈ മോതിരത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതെന്ന് പുരാവസ്തു വകുപ്പ് വ്യക്തമാക്കി. ഇതേ അസ്ഥികൂട അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം കണ്ടെത്തിയ രണ്ടാമത്തെ മോതിരം പ്രത്യേക പാറ്റേണുകളോ അക്ഷരങ്ങളോ ഇല്ലാത്ത തികച്ചും സാധാരണമായ ഒരു സ്വർണ്ണ മോതിരമാണ്. ഏകദേശം 1,500 മുതൽ 2,500 വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപ് വ്യാപാര ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഇന്ത്യയിൽ നിന്നെത്തിയ പുരാതന വ്യാപാരികളുടേതാകാം ഈ മോതിരങ്ങളെന്നാണ് തായ് പുരാവസ്തു വകുപ്പിന്റെ പ്രാഥമിക നിഗമനം.
ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഇരുമ്പുയുഗ പ്രദേശം
തായ്ലൻഡ് തലസ്ഥാനമായ ബാങ്കോക്കിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 130 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സവിശേഷമായ പ്രദേശമാണ് ഡോൺ യായ് തോങ്. ഈ വർഷം ആദ്യം ഒരു നെൽവയലിൽ കൃഷിപ്പണി ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ പ്രാദേശിക താമസക്കാർക്ക് പുരാതന വെങ്കല ഡ്രമ്മുകളുടെ (Bronze Drums) കഷണങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി ലഭിച്ചിരുന്നു. ഇതിനെത്തുടർന്നാണ് ഈ പ്രദേശം പുരാവസ്തു വകുപ്പിന്റെ കടുത്ത നിരീക്ഷണത്തിനു കീഴിലായതും പിന്നീട് ഇവിടെ കൂടുതൽ ശാസ്ത്രീയമായ ഖനനം ആരംഭിച്ചതും. ഏകദേശം 1,500 മുതൽ 2,500 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന, ചരിത്രത്തിൽ ‘ഇരുമ്പുയുഗം’ (Iron Age) എന്നറിയപ്പെടുന്ന മനുഷ്യവാസ കാലഘട്ടത്തിൽ വൻതോതിൽ സജീവമായിരുന്ന പ്രദേശമാണ് ഡോൺ യായ് തോങ് എന്ന് ഗവേഷകർ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി മാസം മുതൽ ഈ പ്രദേശത്ത് കേന്ദ്രീകരിച്ച് പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ നടത്തിയ ഖനനത്തിൽ എട്ട് മനുഷ്യ അസ്ഥികൂടങ്ങൾ, വെങ്കല-സ്വർണ്ണ ആഭരണങ്ങൾ, പുരാതന മൺപാത്രങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. അക്കാലത്തെ സമൂഹത്തിലെ ഉയർന്ന വിഭാഗങ്ങളിലെ അംഗങ്ങളുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ അതീവ സമ്പന്നരായ വ്യക്തികളുടെയോ ആചാരപരമായ ശവസംസ്കാരം (Ceremonial Burial) നടന്ന സ്ഥലമാണിതെന്നാണ് ഈ ആഭരണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഈ പ്രദേശത്തെ ഖനന പ്രക്രിയകൾ പൂർണ്ണമായി പൂർത്തിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായും, കണ്ടെത്തിയ വിലപിടിപ്പുള്ള ചരിത്ര വസ്തുക്കൾ പിന്നീട് പൊതുജനങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേക മ്യൂസിയങ്ങളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടെന്നും ഫൈൻ ആർട്സ് വകുപ്പ് അറിയിച്ചു.
Story Summary:
Archaeologists in western Thailand’s Phetchaburi province have discovered two 2,000-year-old gold rings alongside human skeletal remains at a newly excavated site in Don Yai Thong. According to Thailand’s Fine Arts Department, one of the rings features an ancient Indian Brahmi script inscription reading “Pusarakhitasa”, which translates to “protected by Pushya”. Officials believe the artifacts likely belonged to ancient Indian traders who visited the region 1,500 to 2,500 years ago during the Iron Age. The site gained attention earlier this year after locals found bronze drum fragments in a paddy field. The excavated historically significant objects will be displayed to the public after the project concludes next month.
