മോസ്കോ: അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിൽ വെച്ച് അമേരിക്കൻ നാവികസേന പിടിച്ചെടുത്ത 'മരിനേര' എന്ന റഷ്യൻ എണ്ണക്കപ്പലിലെ രണ്ട് റഷ്യൻ ജീവനക്കാരെ വിട്ടയച്ചു (US Seizure Russian Ship). റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ശക്തമായ ഇടപെടലിനെത്തുടർന്നാണ് അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടം ഇവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറായത്. ജീവനക്കാരെ മോചിപ്പിച്ച നടപടിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതായും അമേരിക്കൻ നേതൃത്വത്തോട് നന്ദി അറിയിക്കുന്നതായും റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ വക്താവ് മരിയ സഖറോവ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.
കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ചയാണ് വെനസ്വേലയിലേക്കുള്ള എണ്ണ നീക്കം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ഐസ്ലൻഡിന് സമീപം വെച്ച് യുഎസ് നാവികസേന കപ്പൽ പിടിച്ചെടുത്തത്. വെനസ്വേലൻ എണ്ണക്കപ്പലുകളുടെ ഉപരോധം മറികടക്കാൻ റഷ്യൻ പതാക ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നാരോപിച്ചായിരുന്നു നടപടി. കപ്പലിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന മറ്റ് ജീവനക്കാരായ 17 യുക്രെയ്ൻ സ്വദേശികൾ, 6 ജോർജിയക്കാർ, 3 ഇന്ത്യക്കാർ എന്നിവരുടെ കാര്യത്തിൽ ഇതുവരെ അന്തിമ തീരുമാനമായിട്ടില്ല.
തടവിലായ മറ്റ് ജീവനക്കാരെയും എത്രയും വേഗം മാതൃരാജ്യത്തേക്ക് തിരിച്ചെത്തിക്കാനുള്ള നടപടികൾ ഊർജ്ജിതമാണെന്ന് റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. രാജ്യാന്തര സമുദ്ര നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാണ് അമേരിക്ക നടത്തിയതെന്ന് റഷ്യ നേരത്തെ ആരോപിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ഉപരോധം ലംഘിക്കുന്ന 'നിഴൽ കപ്പലുകൾക്കെതിരെ' നടപടി തുടരുമെന്നാണ് വാഷിംഗ്ടണിന്റെ നിലപാട്.
The United States has released two Russian crew members from the seized oil tanker Marinera following a formal request from Moscow. The vessel was intercepted by US naval forces near Iceland earlier this week as part of an ongoing blockade against Venezuelan oil exports. While Russia welcomed the release of its citizens, the fate of other international crew members remains uncertain as diplomatic tensions between the two powers continue to escalate.