ബുസാൻ : ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ ട്രംപ്-ഷി ചർച്ചകൾ അവസാനിച്ചു. ചർച്ചകൾ അവസാനിച്ചിട്ടും ട്രംപും ഷി ജിൻപിങ്ങും അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും പറഞ്ഞില്ല. ട്രംപിന്റെ എയർഫോഴ്‌സ് വൺ പറന്നുയർന്നു. അത് വാഷിംഗ്ടണിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഷി ജിൻപിങ്ങുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഇതുവരെ പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല.(Trump, Xi talks conclude in South Korea)
ഉയർന്ന താരിഫുകളും വ്യാപാര സംഘർഷങ്ങളും നിലനിൽക്കെ, ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ ഷി ജിൻപിങ്ങുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നതിനിടെ, യുഎസും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര കരാറിന്റെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് സൂചന നൽകി.
"മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്, ഇന്ന് ഒരു വ്യാപാര കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടോ?" എന്ന് ഒരു റിപ്പോർട്ടർ ചോദിച്ചപ്പോൾ, "ആയിരിക്കാം" എന്ന് ട്രംപ് മറുപടി നൽകി. അവരുടെ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പരാമർശം നടത്തിയ അദ്ദേഹം, "നമുക്കെല്ലാവർക്കും മികച്ച ധാരണയുണ്ട്" എന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
"വളരെക്കാലം നമുക്ക് ഒരു മികച്ച ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്," ട്രംപ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അതേസമയം, രണ്ട് നേതാക്കളും ചർച്ചകൾക്ക് ഇരുന്നപ്പോൾ, പിരിമുറുക്കങ്ങൾ ക്രിയാത്മകമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ബീജിംഗിന്റെ വ്യക്തമായ ആഗ്രഹത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന തയ്യാറാക്കിയ പരാമർശങ്ങളിൽ നിന്ന് വായിച്ചുകൊണ്ട് ഷി ജിൻപിംഗ് ഒരു അനുരഞ്ജന സ്വരത്തിൽ സംസാരിച്ചു.
"നമ്മുടെ വ്യത്യസ്ത ദേശീയ സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം നേരിട്ട് കാണാറില്ല," ഷി ഒരു വിവർത്തകനിലൂടെ പറഞ്ഞു. "ലോകത്തിലെ രണ്ട് മുൻനിര സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ ഇടയ്ക്കിടെ സംഘർഷങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് സാധാരണമാണ്." ആഴത്തിലുള്ള വ്യാപാര സംഘർഷങ്ങൾ, തന്ത്രപരമായ അവിശ്വാസം, മത്സരിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവയാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ യുഎസ്-ചൈന ബന്ധങ്ങളിലെ ദുർബലവും സങ്കീർണ്ണവുമായ ഒരു ഘട്ടത്തിനിടയിലാണ് ബുസാനിൽ ട്രംപ്-ഷി കൂടിക്കാഴ്ച നടക്കുന്നത്. സഹകരണത്തിനുള്ള ഒരു പുതിയ ചട്ടക്കൂടിന്റെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് നിശബ്ദമായി പര്യവേക്ഷണം നടത്തുന്നതിനിടയിലും ഇരുപക്ഷവും മാസങ്ങളായി താരിഫുകളും ആരോപണങ്ങളും പരസ്പരം ചർച്ച ചെയ്തു.
വ്യാപാരം ഏറ്റവും അടിയന്തരമായ പോരായ്മയായി തുടരുന്നു. ഈ മാസം ആദ്യം, ബീജിംഗ് ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന നിർണായക മേഖലയും ആഗോള പ്രതിരോധം, ഓട്ടോമോട്ടീവ്, ഇലക്ട്രോണിക്സ് നിർമ്മാണം എന്നിവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതുമായ അപൂർവ ഭൂമിയിൽ വ്യാപകമായ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി. ചൈനീസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് 100 ശതമാനം തീരുവ ചുമത്തുമെന്ന ഭീഷണിയോടെയാണ് വാഷിംഗ്ടൺ പ്രതികരിച്ചത്, മറ്റൊരു വ്യാപാര സർപ്പിളത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. അത്തരം തീരുവകൾ "സുസ്ഥിരമല്ല" എന്ന് സമ്മതിക്കുകയും ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയ്ക്കുള്ള തുറന്ന സമീപനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ട്രംപ് തന്റെ നിലപാട് മയപ്പെടുത്തി.
ഫെന്റനൈൽ മറ്റൊരു പ്രധാന തടസ്സമാണ്. മാർച്ച് മുതൽ, മാരകമായ ഒപിയോയിഡിന്റെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്കുള്ള കടത്ത് തടയുന്നതിൽ ബീജിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടതായി വാഷിംഗ്ടൺ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതിനെച്ചൊല്ലി 20 ശതമാനം താരിഫ് നിലവിലുണ്ട്. എന്നാൽ കൂടുതൽ സഹകരണത്തിന്റെ സൂചനകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി താരിഫ് കുറയ്ക്കാമെന്ന് ട്രംപ് സൂചിപ്പിച്ചു. രാസവസ്തുക്കളുടെ കയറ്റുമതിയിൽ കർശനമായ ചൈനീസ് നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് പകരമായി വാഷിംഗ്ടൺ ഫെന്റനൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട താരിഫ് പകുതിയായി കുറച്ചേക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
താരിഫുകൾക്കപ്പുറം, ബുസാൻ മീറ്റിംഗിൽ ഭൗമരാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനമുണ്ട്. റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഊർജ്ജ ഇറക്കുമതി കുറയ്ക്കാനും തായ്‌വാനിൽ നിയന്ത്രണം നിലനിർത്താനും അമേരിക്ക ചൈനയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നത് തുടരുകയാണ്, അതേസമയം ബീജിംഗ് അതിന്റെ "ഒരു ചൈന" തത്വം യുഎസിന്റെ അംഗീകാരത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നു. വ്യാപാര ചർച്ചകൾ തുടരുമ്പോഴും വാഷിംഗ്ടൺ "തായ്‌വാനിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നില്ല" എന്ന് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മാർക്കോ റൂബിയോ അടുത്തിടെ വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തെ സുരക്ഷയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അടിവരയിടുന്നു.
സാങ്കേതികവിദ്യ മറ്റൊരു പ്രധാന പോയിന്റായി തുടരുന്നു. AI-ക്കും ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള കമ്പ്യൂട്ടിംഗിനും അത്യന്താപേക്ഷിതമായ നൂതന സെമികണ്ടക്ടർ ചിപ്പുകളുടെ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കാൻ വാഷിംഗ്ടൺ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അമിതമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ യുഎസ് മത്സരശേഷിയെ ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് അമേരിക്കൻ ചിപ്പ് നിർമ്മാതാക്കൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അതേസമയം, ടിക് ടോക്കിന്റെ യുഎസ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒരു ആഭ്യന്തര കൺസോർഷ്യത്തിന് കൈമാറാനുള്ള ട്രംപിന്റെ ഉത്തരവ് - ബുസാൻ ചർച്ചകൾക്കിടെ ഒരു കരാർ അന്തിമമാക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് - സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിക്ക് മറ്റൊരു പ്രതീകാത്മകത ചേർക്കുന്നു.
ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും, തീവ്രത കുറയ്ക്കാൻ കാരണമുണ്ട്. തടസ്സപ്പെട്ട വിതരണ ശൃംഖലകളാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന യുഎസ് കർഷകരിൽ നിന്നും നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്നും ട്രംപ് സമ്മർദ്ദം നേരിടുന്നു, അതേസമയം മന്ദഗതിയിലുള്ള വളർച്ചയും സ്വത്ത് മാന്ദ്യവും നേരിടുമ്പോൾ ചൈന സ്ഥിരത ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ബുസാനിലെ ഒരു മുന്നേറ്റം സാങ്കേതിക വ്യാപാരം വീണ്ടും തുറക്കാനും, ആഗോള വിപണികളുടെ പ്രവചനാതീതത പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും, ഇരുവിഭാഗത്തിനും രാഷ്ട്രീയ വിജയങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാനും സഹായിക്കും.
അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനൊപ്പം സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മാർക്കോ റൂബിയോ, യുഎസ് വ്യാപാര പ്രതിനിധി ജാമിസൺ ഗ്രീർ, ട്രഷറി സെക്രട്ടറി സ്കോട്ട് ബെസെന്റ്, വാണിജ്യ സെക്രട്ടറി ഹോവാർഡ് ലുട്‌നിക്, ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് സൂസി വൈൽസ്, ചൈനയിലെ യുഎസ് അംബാസഡർ ഡേവിഡ് പെർഡ്യൂ എന്നിവരും ഉണ്ട്.
ചൈനീസ് ഭാഗത്ത് നിന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിങ്ങിനൊപ്പം വിദേശകാര്യ മന്ത്രി വാങ് യി, വൈസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാ ഷാവോക്സു, വൈസ് പ്രധാനമന്ത്രി ഹെ ലൈഫെങ്, ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് കായ് ക്വി, വാണിജ്യ മന്ത്രി വാങ് വെന്റാവോ, ദേശീയ വികസന പരിഷ്കരണ കമ്മീഷന്റെ തലവനായ ഷെങ് ഷാഞ്ചി എന്നിവരും ഉണ്ട്.
2019 ന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗ് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനോട്, വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ഇരുപക്ഷവും സഹകരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടണമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനും ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും ലോകത്തിന്റെയും പ്രയോജനത്തിനായി അളക്കാവുന്ന ഫലങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനും ചൈനയ്ക്കും യുഎസിനും പ്രധാന ശക്തികളായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഷി പറഞ്ഞു. "പ്രധാന രാജ്യങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ ചൈനയ്ക്കും യുഎസിനും സംയുക്തമായി നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കാനും നമ്മുടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും മുഴുവൻ ലോകത്തിന്റെയും നന്മയ്ക്കായി കൂടുതൽ മികച്ചതും മൂർത്തവുമായ കാര്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും കഴിയും," ഷി പറഞ്ഞു.