മാഡ്രിഡ്: ഇറാൻ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന അമേരിക്കൻ സൈനിക വിമാനങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ വ്യോമപാത ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതി നൽകില്ലെന്ന് സ്പെയിൻ വ്യക്തമാക്കി (Spain Closes Airspace US Iran War). സംയുക്തമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന സൈനിക താവളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നേരത്തെ തന്നെ സ്പെയിൻ അമേരിക്കയെ വിലക്കിയിരുന്നു. ഇതിന് പിന്നാലെയാണ് ഇപ്പോൾ വ്യോമപാത കൂടി അടയ്ക്കാൻ സ്പെയിൻ തീരുമാനിച്ചത്.
സ്പാനിഷ് പ്രതിരോധ മന്ത്രി മാർഗരിറ്റ റോബിൾസ് തിങ്കളാഴ്ചയാണ് ഇക്കാര്യം ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചത്. “ഇറാൻ യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നടപടികൾക്കായി സൈനിക താവളങ്ങളോ വ്യോമപാതയോ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവാദം നൽകുന്നില്ല” എന്ന് അവർ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു. സ്പെയിനിന്റെ ഈ തീരുമാനം പശ്ചിമേഷ്യയിലേക്കുള്ള അമേരിക്കൻ സൈനിക വിമാനങ്ങളുടെ യാത്ര ദുഷ്കരമാക്കും. വിമാനങ്ങൾക്ക് ഇനി സ്പെയിനിനെ ചുറ്റിക്കറങ്ങി സഞ്ചരിക്കേണ്ടി വരും. എന്നാൽ അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഈ നിരോധനം ബാധകമല്ലെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
അമേരിക്കയുടെ ഈ യുദ്ധം ഏകപക്ഷീയമാണെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണെന്നുമാണ് സ്പെയിൻ പ്രധാനമന്ത്രി പെഡ്രോ സാഞ്ചസിന്റെ (Pedro Sanchez) നിലപാട്. സ്പെയിനിന്റെ നടപടിയിൽ പ്രകോപിതനായ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, മാഡ്രിഡുമായുള്ള വ്യാപാര ബന്ധങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. സ്പെയിനിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതിക്ക് പൂർണ്ണമായ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തുമെന്ന സൂചനയും ട്രംപ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഭീഷണികൾക്ക് വഴങ്ങില്ലെന്നും തങ്ങളുടെ മൂല്യങ്ങൾക്കും താല്പര്യങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായ ഒന്നിലും പങ്കാളികളാകില്ലെന്നും പെഡ്രോ സാഞ്ചസ് വ്യക്തമാക്കി.
Summary: Spain has officially closed its airspace to U.S. military aircraft involved in the Iran war, escalating its opposition to the conflict. Defense Minister Margarita Robles confirmed that neither military bases nor airspace would be authorized for missions related to the war, which Spain describes as “illegal and unjust.” This decision forces U.S. planes to bypass Spain, complicating logistics for ‘Operation Epic Fury.’
