സോൾ: ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള എണ്ണ, വാതക നീക്കത്തിന് ഇറാന് പ്രത്യേകം ഫീസ് നൽകാൻ ആലോചിക്കുന്നതായുള്ള വാർത്തകൾ ദക്ഷിണ കൊറിയ നിഷേധിച്ചു (South Korea Iran Hormuz Transit Fees). മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഇന്ധന വിതരണത്തിന് തടസ്സമുണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ദക്ഷിണ കൊറിയ ഇത്തരം ഒരു നീക്കം നടത്തുന്നതായി നേരത്തെ പ്രാദേശിക മാധ്യമങ്ങളിൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ വന്നിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ വാർത്തകൾ പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണെന്ന് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക വസതിയായ ബ്ലൂ ഹൗസ് വ്യക്തമാക്കി.
ഹോർമുസ് ട്രാൻസിറ്റ് ഫീ നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് യാതൊരുവിധത്തിലുള്ള ചർച്ചകളും നടന്നിട്ടില്ലെന്നും അത്തരമൊരു കാര്യം നിലവിൽ പരിഗണനയിലില്ലെന്നും ബ്ലൂ ഹൗസ് വക്താവ് വാർത്താ ഏജൻസിയായ റോയിട്ടേഴ്സിനോട് പറഞ്ഞു. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ഊർജ്ജ വിതരണ തടസ്സങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾക്കിടയിലാണ് സിയോൾ ഇത്തരമൊരു നീക്കം നടത്തുന്നതെന്ന് നേരത്തെ ‘മെയ്ൽ ബിസിനസ് ന്യൂസ്പേപ്പർ’ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നത്. നിലവിൽ യുഎസ്-ഇസ്രായേൽ-ഇറാൻ സംഘർഷം കാരണം ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ കപ്പൽ ഗതാഗതം കടുത്ത പ്രതിസന്ധി നേരിടുകയാണ്.
Summary: South Korea’s presidential Blue House on Thursday denied a local media report suggesting that Seoul is considering paying Iran fees for the passage of oil and gas through the Strait of Hormuz. A spokesperson clarified that such a proposal is “completely untrue” and is not under consideration, despite concerns over potential disruptions to energy supplies from the Middle East due to the ongoing conflict.
