തായ്ലൻഡും കംബോഡിയയും (Thailand-Cambodia) തമ്മിലുള്ള അതിർത്തിയിലെ സംഘർഷം നാലാം ദിവസത്തിലേക്ക് കടന്നു. ഇരുപക്ഷവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിച്ചു എന്ന് പരസ്പരം ആരോപിക്കുമ്പോൾ, യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് നൽകിയ വാഗ്ദാനമായ ഫോൺ കോളിനായി അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
വ്യാഴാഴ്ച പുലർച്ചെ തായ് സൈന്യം കംബോഡിയൻ പ്രദേശത്ത് ടാങ്കുകളും പീരങ്കികളും ഉപയോഗിച്ച് നിരവധി ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തിയതായി കംബോഡിയൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം ആരോപിച്ചു. ബാൻ്റേ മെൻചെ (Banteay Meanchey) പ്രവിശ്യയിലെ പ്രൈ ചാൻ (Prey Chan) ഗ്രാമത്തിലെ പൗരന്മാർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തുകൊണ്ട് തായ് സൈന്യം അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക നിയമം ലംഘിച്ചതായും കംബോഡിയ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
ചരിത്രപരമായ ഒരു സ്ഥലം "സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള താവളമായി" ഉപയോഗിച്ചതിലൂടെ കംബോഡിയയാണ് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിച്ചതെന്ന് തായ് സൈന്യം തിരിച്ചടിച്ചു. തങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ രീതിയിൽ തിരിച്ചടിച്ചെന്ന് തായ് സൈന്യം അറിയിച്ചു. കംബോഡിയൻ ഭാഗത്ത് 10 സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 60 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. തായ്ലൻഡിന് എട്ട് സൈനികരെ നഷ്ടപ്പെടുകയും 80 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. ഇരു രാജ്യങ്ങളിലുമായി 5 ലക്ഷത്തിലധികം സാധാരണക്കാർ അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായി.
ഒക്ടോബർ 26-ന് മലേഷ്യയിൽ വെച്ച് ട്രംപ് ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാർ ഒപ്പിടാൻ മുൻകൈ എടുത്തിരുന്നു. എന്നാൽ സംഘർഷം പുനരാരംഭിച്ചു. "പോരാട്ടം നിർത്താൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു" എന്ന് ട്രംപ് ബുധനാഴ്ച പറഞ്ഞിരുന്നു.
Renewed fighting between Thailand and Cambodia has entered its fourth day along their contested border, with both nations accusing the other of violating international law. Cambodia alleged that Thai forces used tanks and artillery against civilian areas, resulting in the deaths of 10 civilians (including an infant) and 60 injuries on their side, while Thailand reported eight soldiers killed. Both sides are awaiting a promised phone call from U.S. President Donald Trump, who previously brokered a ceasefire in October but has since seen the conflict reignite. Over 500,000 civilians have been forced to flee the border areas.