

ധർമ്മശാല: ദലൈലാമയുടെ പിൻഗാമിയെ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ചൈനയുടെ ഇടപെടലിനെതിരെ ശക്തമായ നിലപാടുമായി സെൻട്രൽ ടിബറ്റൻ ഭരണകൂടം (സിടിഎ) പ്രസിഡന്റ് പെൻപ സെറിംഗ്. 1793 ലെ "ഗോൾഡൻ ഉർൺ" നിയമപ്രകാരം ടിബറ്റൻ ബുദ്ധമത പുനർജന്മങ്ങളെ അംഗീകരിക്കാൻ അധികാരമുണ്ടെന്ന ചൈനയുടെ ചരിത്രപരമായ അവകാശവാദം പരിശോധിക്കാൻ ഒരു ആഗോള സമ്മേളനം വിളിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നതായി അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. നാഷണൽ പ്രസ് ക്ലബ്ബിൽ സംസാരിച്ച സെറിംഗ് ചൈനയുടെ അവകാശവാദങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും തള്ളിക്കളയുകയായിരുന്നു.
ഈ ഉത്തരവിന്റെ അസ്തിത്വം തെളിയിക്കാൻ "ആധികാരികമായ തെളിവുകളില്ല" എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. രാഷ്ട്രീയ നേട്ടത്തിനായി മതത്തെ ആയുധമായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ചൈനയുടെ ശ്രമങ്ങളെ അപലപിച്ച സെറിംഗ്, പുനരവതാര പ്രക്രിയ എന്നത് ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ (സി.സി.പി.) അധികാരപരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള വിശുദ്ധവും ആത്മീയവുമായ വിഷയമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
"ദലൈലാമ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ടിബറ്റൻ ബുദ്ധ നേതാക്കളുടെ പുനരവതാരം ഒരു നിരീശ്വരവാദ സർക്കാരിന് നിർദ്ദേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദലൈലാമയുടെ പിൻഗാമി പരമ്പരയുടെ ഭാവി തീരുമാനിക്കേണ്ടത് ചൈനയല്ല, മറിച്ച് ടിബറ്റൻ ജനതയാണ്," പെൻപ സെറിംഗ് പറഞ്ഞു. പുനർജന്മം അംഗീകരിക്കാൻ സർക്കാർ അനുമതി ആവശ്യമുള്ള ചൈനയുടെ 2007 ലെ "ഓർഡർ നമ്പർ 5" നെ അദ്ദേഹം അസംബന്ധവും കപടവുമായാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. 1793 ലെ ഗോൾഡൻ ഉർൺ നിയമം നിലവിലുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും, അത് ചരിത്രത്തിൽ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുള്ളൂ എന്ന് അദ്ദേഹം വാദിച്ചു. "1793 ന് മുമ്പുള്ള എട്ട് ദലൈലാമകൾ ആധികാരികമായിരുന്നില്ലേ?" രാഷ്ട്രീയമായി കൃത്രിമം കാണിച്ച പതിനൊന്നാമത്തെ പഞ്ചൻ ലാമയുടെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമാണ് ചൈന ഈ നിയമം തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് സെറിംഗ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
Summary: Penpa Tsering, President of the Central Tibetan Administration (CTA), strongly rebuked China's attempt to control the selection of the next Dalai Lama, calling the process a spiritual matter outside the jurisdiction of the atheist CCP.