വാഷിംഗ്ടൺ: ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയായ ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റൈനുമായി തനിക്ക് യാതൊരുവിധ ബന്ധവുമില്ലെന്നും പ്രചരിക്കുന്ന വാർത്തകൾ വെറും നുണകളാണെന്നും യുഎസ് പ്രഥമ വനിത മെലാനിയ ട്രംപ് (Melania Trump Jeffrey Epstein Denial). വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നടത്തിയ അസാധാരണമായ വാർത്താസമ്മേളനത്തിലാണ് മെലാനിയ തന്റെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കിയത്. താൻ എപ്സ്റ്റൈന്റെ ഇരയല്ലെന്നും അദ്ദേഹമാണ് തന്നെ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത് എന്ന ഓൺലൈൻ പ്രചരണങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്നും അവർ പറഞ്ഞു.
1998-ൽ ന്യൂയോർക്കിൽ നടന്ന ഒരു പാർട്ടിയിലാണ് താൻ ആദ്യമായി ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ കാണുന്നത്. എപ്സ്റ്റൈനെ കാണുന്നതിനും രണ്ട് വർഷം മുൻപായിരുന്നു ഇത്. പിന്നീട് 2000-ൽ ട്രംപിനൊപ്പം പങ്കെടുത്ത മറ്റൊരു പരിപാടിയിൽ വെച്ചാണ് എപ്സ്റ്റൈനെ ആദ്യമായി കാണുന്നത്. ന്യൂയോർക്കിലെയും പാം ബീച്ചിലെയും സാമൂഹിക വൃത്തങ്ങളിൽ ഇത്തരം ഒത്തുചേരലുകൾ സാധാരണമാണെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. എപ്സ്റ്റൈന്റെ ഇരകൾക്ക് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ കോൺഗ്രസ് പരസ്യമായ ഹിയറിംഗുകൾ നടത്തണമെന്ന് മെലാനിയ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എപ്സ്റ്റൈനുമായോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടാളി ഗിസ്ലെയ്ൻ മാക്സ്വെല്ലുമായോ തനിക്ക് സൗഹൃദമുണ്ടായിരുന്നില്ല. മാക്സ്വെല്ലിന് അയച്ച ഇമെയിൽ വെറും ഔദ്യോഗികമായ ഒരു കുറിപ്പ് മാത്രമാണെന്നും അവർ വിശദീകരിച്ചു.
എപ്സ്റ്റൈൻ വിഷയം ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന് വലിയ തലവേദന സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനിടെയാണ് മെലാനിയയുടെ ഈ കടന്നുവരവ്. എപ്സ്റ്റൈനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പുറത്തുവിടാൻ വൈകിയതിനെത്തുടർന്ന് അറ്റോർണി ജനറൽ പാം ബോണ്ടിയെ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ട്രംപ് പുറത്താക്കിയിരുന്നു. ട്രംപ് ഈ വിഷയം പാടേ അവഗണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴാണ് മെലാനിയ നേരിട്ട് രംഗത്തെത്തിയിരിക്കുന്നത്.
മെലാനിയയുടെ ഈ നീക്കം വലിയ ധീരതയാണെന്ന് രാഷ്ട്രീയ നിരീക്ഷകർ വിലയിരുത്തുന്നു. സാധാരണഗതിയിൽ പ്രഥമ വനിതകൾ ഇത്തരം വിവാദങ്ങളിൽ നേരിട്ട് ഇടപെടാറില്ല. എന്നാൽ തന്റെ പേര് അനാവശ്യമായി വിവാദങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നതിനെതിരെ ശക്തമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കാനാണ് അവർ തീരുമാനിച്ചത്. അതേസമയം, ഹിയറിംഗ് നടത്തണമെന്ന മെലാനിയയുടെ നിർദ്ദേശത്തെ ചില എപ്സ്റ്റൈൻ ഇരകൾ എതിർത്തു. തങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ വേണ്ടത്ര തെളിവുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഇനി നടപടിയാണ് വേണ്ടതെന്നുമാണ് അവരുടെ പക്ഷം.
Summary: U.S. First Lady Melania Trump has strongly denied any relationship with Jeffrey Epstein, calling the rumors linking her to him “lies.” In a rare public address at the White House, she clarified that Epstein did not introduce her to Donald Trump and asserted that she is not a victim of the disgraced financier. Melania also called for congressional hearings for Epstein’s victims. This move comes as President Trump attempts to downplay the issue, which has been under renewed scrutiny following the slow release of Epstein-related government files.
