കാബൂൾ: ശൈത്യകാലം അടുത്തതോടെ കബൂളിൽ പ്രതിസന്ധികൾ രൂക്ഷം. കുണ്ടുസ് പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്ത നൂറുകണക്കിന് കുടുംബങ്ങൾ ഭക്ഷണം, ഇന്ധനം, സുരക്ഷിതമായ താമസസ്ഥലം എന്നിവ കണ്ടെത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്. സ്വന്തമായി വീടുകളിൽ ഇല്ലാത്തവർക്ക് വായ്പകൾക്ക് പോലും അപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന സാഹചര്യമല്ല നിലവിൽ കാബൂളിലേത്ത്. തങ്ങളുടെ ദുരവസ്ഥ പരിഹരിക്കാൻ ഇസ്ലാമിക് എമിറേറ്റ് (താലിബാൻ സർക്കാർ) അടിയന്തര ഇടപെടൽ വേണമെന്ന് കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
പ്രാദേശിക വിപണികളിലെ ഇന്ധന വിലവർദ്ധനവ് സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ ദുസ്സഹമാക്കി. തണുപ്പുകാലം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ വിറകിനും കൽക്കരിക്കും വലിയ വില വർദ്ധിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഗതാഗതച്ചെലവ്, നികുതി, മറ്റ് ഇന്ധനവില എന്നിവ ഉയർന്നതാണ് വിലക്കയറ്റത്തിന് കാരണമെന്ന് കച്ചവടക്കാർ വിശദീകരിക്കുന്നു. അതേസമയം, കഴിഞ്ഞ മാസം 5,000-ത്തിലധികം കുടുംബങ്ങളെ അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചതായി അഭയാർത്ഥി മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. എന്നാൽ നിലവിലെ വിലക്കയറ്റവും താമസ സൗകര്യങ്ങളുടെ അഭാവവും കാരണം പല സാധാരണ താഴ്ന്ന വരുമാനക്കാരായ കുടുംബങ്ങളും ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്. വിപണി സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ സർക്കാർ സഹകരിക്കണമെന്ന് സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധരും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
Summary: As winter approaches Kabul, hundreds of internally displaced families (IDPs) are struggling for survival in tents, facing severe shortages of food, shelter, and fuel, with many unable to afford rent.