ടെഹ്റാൻ: ഇറാനിലെ ഇസ്ലാമിക വിപ്ലവത്തിന്റെ നെടുംതൂണായിരുന്ന വ്യാപാരി സമൂഹം ഭരണകൂടത്തിനെതിരെ തിരിയുന്നു (Tehran Grand Bazaar). ഇറാനിയൻ കറൻസിയായ 'റിയാലിന്റെ' മൂല്യം കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞതും നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത വിലക്കയറ്റവുമാണ് പ്രതിഷേധത്തിന് കാരണമായത്. രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ്സ് പിടിമുറുക്കിയതോടെ തങ്ങളുടെ സ്വാധീനം നഷ്ടപ്പെട്ടതായും ഉപരോധങ്ങൾക്കിടയിൽ വ്യാപാരം നടത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെന്നും വ്യാപാരികൾ ആരോപിക്കുന്നു.
കഴിഞ്ഞ ഡിസംബർ അവസാനം തെഹ്റാനിലെ ഗ്രാൻഡ് ബസാറിൽ ആരംഭിച്ച പ്രതിഷേധം ഇപ്പോൾ രാജ്യം മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചിരിക്കുകയാണ്. 2025-ൽ മാത്രം ഡോളറിനെതിരെ റിയാലിന്റെ മൂല്യം പകുതിയോളം ഇടിയുകയും പണപ്പെരുപ്പം 42.5 ശതമാനത്തിൽ എത്തുകയും ചെയ്തു. എണ്ണ വ്യാപാരം മുതൽ നിർമ്മാണ മേഖല വരെ റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ്സിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായതോടെ സാധാരണ വ്യാപാരികൾ കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയിലാണെന്നും പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ ഇതുവരെ നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Iranian bazaar merchants, once the financial backbone of the Islamic Revolution, have turned against the clerical leadership due to severe economic instability. The protests, sparked by a drastic fall in the rial's value and 42.5% inflation, highlight the growing frustration over the Revolutionary Guards' dominance in key economic sectors. While the government blames foreign interference, the merchant class continues to demand economic reforms and an end to systemic corruption.