

ബെയ്റൂട്ട്: ഹിസ്ബുള്ളയുടെ ഉന്നത സൈനിക കമാൻഡറെ ഇസ്രായേൽ കൊലപ്പെടുത്തിയതിനെതിരെ തിരിച്ചടിക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് ഹിസ്ബുള്ള നേതാവ് നയീം ഖാസെം (Naim Qassem) പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ബെയ്റൂട്ടിലെ തെക്കൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ഇസ്രായേൽ നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട കമാൻഡറായ ഹെയ്തം അലി തബതബായിയുടെ (Haytham Ali Tabtabai) വധം വെളിവായ ആക്രമണവും നിന്ദ്യമായ കുറ്റകൃത്യവുമാണ് എന്ന് നയീം ഖാസെം വെള്ളിയാഴ്ച ടെലിവിഷനിലൂടെ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ വിശേഷിപ്പിച്ചു.
പ്രതികരിക്കാനുള്ള അവകാശം തങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്, അതിനുള്ള സമയം തങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇസ്രായേലുമായി ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി നിലനിന്നിരുന്ന ശത്രുത അവസാനിപ്പിച്ച നവംബർ 2024-ലെ വെടിനിർത്തൽ കരാർ തങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, എന്നാൽ ഇസ്രായേൽ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് നേരെ നിരന്തരമായ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുകയാണെന്നും ഖാസെം ആരോപിച്ചു.
വെടിനിർത്തൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇസ്രായേൽ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും മുതിർന്ന ഹിസ്ബുള്ള കമാൻഡറാണ് തബതബായി. "ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനായി" നാല് സഹായികളുമായി തബതബായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നതിനിടയിലാണ് ഇസ്രായേൽ ആക്രമണം നടത്തിയത്. തങ്ങളുടെ സൈനിക ശക്തി വീണ്ടും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഹിസ്ബുള്ളയെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് ഇസ്രായേൽ ലെബനനിൽ ആക്രമണങ്ങൾ ശക്തമാക്കിയതിന് പിന്നാലെയാണ് ഈ കൊലപാതകം. തബതബായിയുടെ വധത്തിൽ ഇറാനിലെ റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ്സ് കോർപ്സ് (IRGC) "പ്രതികാരം" ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Hezbollah leader Naim Qassem declared that the group has the "right to respond" to Israel's assassination of its top military chief, Haytham Ali Tabtabai, in a recent strike on Beirut's southern suburbs.