ബെർലിൻ: യുക്രെയ്ൻ അധിനിവേശത്തെത്തുടർന്ന് റഷ്യൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ നേരിടുന്ന യഥാർത്ഥ തകർച്ച റഷ്യ മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്ന് ജർമ്മൻ രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസിയായ ബിഎൻഡി (BND) ആരോപിച്ചു (Germany BND Russia Economy Report). 2025-ൽ റഷ്യ ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തുവിട്ട കണക്കുകളേക്കാൾ 2.36 ട്രില്യൺ റൂബിൾ അധികമാണ് രാജ്യത്തിന്റെ ബജറ്റ് കമ്മി എന്ന് ബിഎൻഡി ബുധനാഴ്ച വ്യക്തമാക്കി.
പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയ ഉപരോധങ്ങൾ റഷ്യൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെന്നും എണ്ണ, പ്രകൃതിവാതക വരുമാനത്തിലുണ്ടായ വൻ ഇടിവ് സ്ഥിതിഗതികൾ വഷളാക്കിയെന്നും ഏജൻസി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിർ പുടിൻ തന്റെ സാമ്രാജ്യത്വ മോഹങ്ങൾക്കായി രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക ഭാവി ബലികഴിക്കുകയാണെന്നും ബിഎൻഡി കുറ്റപ്പെടുത്തി.
റഷ്യയുടെ ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം ബജറ്റ് കമ്മി 5.65 ട്രില്യൺ റൂബിൾ ആണെങ്കിലും, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് 8.01 ട്രില്യൺ റൂബിൾ ആണെന്ന് ജർമ്മൻ രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസി പറയുന്നു. ഇത് റഷ്യൻ ജിഡിപിയുടെ 3.9 ശതമാനത്തോളം വരും. എന്നാൽ ബജറ്റിലുണ്ടാകുന്ന ഇത്തരം പ്രതിസന്ധികൾ സ്വാഭാവികമാണെന്നും അത് പരിഹരിക്കാൻ രാജ്യത്തിന് കഴിയുമെന്നുമാണ് ക്രെംലിൻ ഇതിനോട് പ്രതികരിച്ചത്. അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും ഇറാനെതിരെ നടത്തുന്ന നീക്കങ്ങളെത്തുടർന്ന് എണ്ണവില വർദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും റഷ്യൻ ബജറ്റിലെ വിടവ് നികത്താൻ ഇത് പര്യാപ്തമല്ലെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
Summary: Germany’s intelligence service, the BND, has accused Russia of underreporting its budget deficit to hide the true economic cost of the war in Ukraine.
