ബീജിംഗ്: അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണാൾഡ് ട്രംപ് ഏർപ്പെടുത്തിയ കടുത്ത നികുതി നിയന്ത്രണങ്ങളെയും വ്യാപാര യുദ്ധ ഭീഷണികളെയും അതിജീവിച്ച് 2025-ൽ ചൈന ചരിത്രപരമായ നേട്ടം കൈവരിച്ചു (China Trade Surplus). ചൈനയുടെ വ്യാപാര മിച്ചം സർവ്വകാല റെക്കോർഡായ 1.2 ട്രില്യൺ ഡോളറിലെത്തിയതായി ബുധനാഴ്ച പുറത്തുവിട്ട കണക്കുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. നവംബറിൽ ആദ്യമായി ഒരു ട്രില്യൺ ഡോളർ എന്ന കടമ്പ കടന്നതിന് പിന്നാലെയാണ് വർഷാവസാനം ഈ വലിയ കുതിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തിയത്.
അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിയിൽ 20 ശതമാനത്തോളം ഇടിവുണ്ടായെങ്കിലും സൗത്ത് ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യ, ആഫ്രിക്ക, ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപാരം വ്യാപിപ്പിച്ചത് ചൈനയ്ക്ക് തുണയായി. ആഫ്രിക്കയിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിയിൽ 25.8 ശതമാനം വർദ്ധനവാണ് ഉണ്ടായത്. കൂടാതെ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കാർ കയറ്റുമതി രാജ്യമെന്ന പദവി ചൈന തുടർച്ചയായ മൂന്നാം വർഷവും നിലനിർത്തി. ഏകദേശം 5.79 ദശലക്ഷം വാഹനങ്ങളാണ് കഴിഞ്ഞ വർഷം ചൈന വിദേശത്തേക്ക് അയച്ചത്. ട്രംപിന്റെ പുതിയ വ്യാപാര നയങ്ങൾക്കിടയിലും ചൈനയുടെ സാമ്പത്തിക അടിത്തറ ശക്തമാണെന്ന് ചൈനീസ് കസ്റ്റംസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ വ്യക്തമാക്കി.
China concluded 2025 with a historic trade surplus of nearly $1.2 trillion, effectively defying the high-tariff regime imposed by U.S. President Donald Trump. While exports to the U.S. plummeted by 20%, Chinese firms successfully pivoted toward emerging markets in Africa and Southeast Asia to maintain growth. Additionally, China solidified its position as the world's leading auto exporter, shipped 5.79 million vehicles globally, and demonstrated significant resilience against renewed trade tensions with Washington.