Pope urges immediate end to ‘barbarity’ of Gaza war after church damaged