ന്യൂഡൽഹി : യു എസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ വ്യാപാര ഉപദേഷ്ടാവ് പീറ്റർ നവാരോ ഇന്ത്യ "ചർച്ചാ മേശയിലേക്ക് വരുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു. ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാര കരാറിൽ ഇന്ത്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി പ്രധാന ചർച്ചകൾ നടത്താൻ ഒരു യുഎസ് സംഘം ഡൽഹിയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു ഇത്.(Top Trump Aide Ahead Of Trade Talks)
"ഇന്ത്യ ചർച്ചയിലേക്ക് വരുന്നു. പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി വളരെ അനുരഞ്ജനപരവും, നല്ലതും, ക്രിയാത്മകവുമായ ഒരു ട്വീറ്റ് അയച്ചു, പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് അതിന് മറുപടി നൽകി. ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് കാണാം," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഇന്ത്യയും യുഎസും "വ്യാപാര തടസ്സങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ചർച്ചകൾ തുടരുകയാണ്" എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞിരുന്നു.
"എന്റെ വളരെ നല്ല സുഹൃത്തായ പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയുമായി വരും ആഴ്ചകളിൽ സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നമ്മുടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും വിജയകരമായ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തുന്നതിൽ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്," അദ്ദേഹം ട്രൂത്ത് സോഷ്യലിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.
മറുപടിയായി, "നമ്മുടെ വ്യാപാര ചർച്ചകൾ ഇന്ത്യ-യുഎസ് പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പരിധിയില്ലാത്ത സാധ്യതകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് വഴിയൊരുക്കുമെന്ന്" തനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി മോദി പറഞ്ഞു. ഇന്ത്യയും യുഎസും "അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളും സ്വാഭാവിക പങ്കാളികളുമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം X-ൽ എഴുതി.
prasidantu donald trampinte vyaapaara upadeshtaavu peeter navaaro thinkalaazcha inthya "charchaa meshayilekku varunnu" ennu paranju, ubhayakakshi vyaapaara karaaril indian uddyogastharumaayi pradhaana charchakal nadathaan oru us sangham delhiyil athunnathinu munbaayirunnu ithu.
"inthya charchayilekku varunnu. pradhaanamanthri (narendra) modi valare anuranjanaparavum, nallathum, criyaathmakavumaaya oru tweettu ayachu, prasidantu (donald) tramp athinu marupadi nalki. ithu engane pravarthikkumennu namukku kaanam," adheham cnbcyodu paranju.
kazhinja aazcha, indiayum usum "vyaapaara thadasangal pariharikkunnathinaayi charchakal thudarukayaanu" e