വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസി: കുപ്രസിദ്ധ ലൈംഗിക കുറ്റവാളി ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ രേഖകളും പുറത്തുവിട്ടതായി യുഎസ് അറ്റോർണി ജനറൽ പാം ബോണ്ടി യുഎസ് കോൺഗ്രസിനെ ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചു (Viral Epstein Client List Debunked). ഫെബ്രുവരി 14-ന് അയച്ച കത്തിൽ ‘എപ്സ്റ്റീൻ ഫയൽസ് ട്രാൻസ്പരൻസി ആക്ട്’ പ്രകാരം ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ജസ്റ്റിസിന്റെ (DOJ) പക്കലുള്ള എല്ലാ രേഖകളും പരസ്യമാക്കിയതായി അവർ വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ ഇതിന് പിന്നാലെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രചരിക്കുന്ന ‘എപ്സ്റ്റീൻ ക്ലയന്റ് ലിസ്റ്റ്’ സംബന്ധിച്ച് വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണകളാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്.
കത്തിലെ പ്രധാന വിവരങ്ങൾ
പാം ബോണ്ടിയും ഡെപ്യൂട്ടി അറ്റോർണി ജനറൽ ടോഡ് ബ്ലാഞ്ചും ചേർന്ന് സമർപ്പിച്ച റിപ്പോർട്ടിൽ 30 ലക്ഷത്തിലധികം പേജുകളുള്ള വിവരങ്ങളാണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്. ഇതിൽ എപ്സ്റ്റീന്റെ അന്വേഷണം, വിചാരണ, ജയിൽവാസം, മരണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ രേഖകളുണ്ട്. കൂടാതെ ഗിസ്ലൈൻ മാക്സ്വെല്ലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ, വിമാന യാത്രയുടെ വിവരങ്ങൾ, വിവിധ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി നടത്തിയ ആശയവിനിമയങ്ങൾ എന്നിവയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾക്കോ ഉന്നത വ്യക്തികൾക്കോ ഉണ്ടാകാവുന്ന നാണക്കേട് ഭയന്ന് യാതൊരു വിവരവും മറച്ചുവെച്ചിട്ടില്ലെന്നും കത്തിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ട്.
പേരുകളുടെ പട്ടികയും ആശയക്കുഴപ്പവും
റിപ്പോർട്ടിൽ നൂറുകണക്കിന് പ്രമുഖ വ്യക്തികളുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ എക്സ് പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ ഇത് എപ്സ്റ്റീന്റെ ‘ക്ലയന്റ് ലിസ്റ്റ്’ ആണെന്ന തരത്തിലാണ് പ്രചരിക്കുന്നത്. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് എപ്സ്റ്റീൻ ഫയലുകളിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ പേര് പരാമർശിക്കപ്പെട്ടവരുടെ പട്ടിക മാത്രമാണ്. ഇതിൽ എപ്സ്റ്റീനുമായി നേരിട്ട് ഇമെയിൽ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നവർ മുതൽ പത്രവാർത്തകളിൽ പേര് വന്നവർ വരെ ഉൾപ്പെടുന്നു. ബിൽ ക്ലിന്റൺ, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ബരാക് ഒബാമ, ഇലോൺ മസ്ക്, ജയ്-ഇസഡ് തുടങ്ങി ലോകപ്രശസ്തരായ നിരവധി പേർ ഈ പട്ടികയിലുണ്ട്.
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ‘ക്ലയന്റ് ലിസ്റ്റ്’ ഉണ്ടോ?
എപ്സ്റ്റീൻ അത്തരമൊരു ‘ബ്ലാക്ക് ബുക്ക്’ അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താക്കളുടെ പട്ടിക സൂക്ഷിച്ചിരുന്നോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കാളിയായിരുന്ന ഗിസ്ലൈൻ മാക്സ്വെൽ മുൻപ് ‘ഇല്ല’ എന്ന മറുപടിയാണ് നൽകിയിട്ടുള്ളത്. ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ജസ്റ്റിസ് പുറത്തുവിട്ട പേരുകൾ കേവലം ‘പരാമർശിക്കപ്പെട്ടവർ’ മാത്രമാണെന്നും അവർ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ പങ്കാളികളാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ലെന്നും വിദഗ്ധർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. സുതാര്യത ഉറപ്പാക്കാനാണ് എല്ലാ പേരുകളും പുറത്തുവിട്ടതെങ്കിലും ഇത് തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.
Summary: US Attorney General Pam Bondi has confirmed to Congress that over 3 million pages of Epstein-related files have been released.
