വാഷിംഗ്ടൺ: സ്വന്തം പാർട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള കടുത്ത എതിർപ്പിനെ അവഗണിച്ച് കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഏർപ്പെടുത്തിയ താരിഫുകൾ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ബില്ലിന് അമേരിക്കൻ ഹൗസ് ഓഫ് റെപ്രസന്റേറ്റീവ്സ് അംഗീകാരം നൽകി (US House Canada Tariffs Bill). റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് ഭൂരിപക്ഷമുള്ള സഭയിൽ ട്രംപിന്റെ നയത്തിനെതിരെയുള്ള ഈ വോട്ടെടുപ്പ് അദ്ദേഹത്തിനേറ്റ വലിയ തിരിച്ചടിയായാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്.
211-നെതിരെ 219 വോട്ടുകൾക്കാണ് ബില്ല് പാസാക്കിയത്. ആറ് റിപ്പബ്ലിക്കൻ അംഗങ്ങൾ ട്രംപിനെതിരെ വോട്ട് ചെയ്തു. മിഡ്ടേം ഇലക്ഷൻ അടുത്തിരിക്കെ, നിത്യോപയോഗ സാധനങ്ങളുടെ വിലവർദ്ധനവ് വോട്ടർമാരെ സ്വാധീനിക്കുമെന്ന ഭയമാണ് പല റിപ്പബ്ലിക്കൻ അംഗങ്ങളെയും ഈ തീരുമാനത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്. എന്നാൽ, താരിഫിനെതിരെ വോട്ട് ചെയ്യുന്ന റിപ്പബ്ലിക്കൻ അംഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വരുമെന്ന് ട്രംപ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത് തടയാൻ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ആരോപിച്ചാണ് ട്രംപ് 25% മുതൽ 35% വരെ താരിഫ് ഏർപ്പെടുത്തിയത്. എന്നാൽ ഇത് അമേരിക്കൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വലിയ സാമ്പത്തിക ഭാരമുണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതിപക്ഷം വാദിക്കുന്നു. ബില്ല് ഇനി സെനറ്റിലേക്ക് പോകും. സെനറ്റും ഇത് പാസാക്കിയാൽ ട്രംപ് തന്റെ വീറ്റോ അധികാരം ഉപയോഗിച്ച് ബില്ല് തടയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭൂരിപക്ഷം ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ കോൺഗ്രസിന് ഈ നിയമം നടപ്പിലാക്കാൻ സാധിക്കൂ.
Summary: In a rare move, the US House of Representatives voted to roll back President Trump’s tariffs on Canada, with six Republicans breaking ranks to join Democrats.
