ന്യൂയോർക്ക്: അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ കുപ്രസിദ്ധനായ ലൈംഗിക കുറ്റവാളി ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീന് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടായിരുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന നിർണ്ണായക രേഖകൾ യുഎസ് നീതിന്യായ വകുപ്പ് പുറത്തുവിട്ടു (Jeffrey Epstein Secret Child DOJ Files). എപ്സ്റ്റീന്റെ ഇരകളിൽ ഒരാൾ എഫ്ബിഐക്ക് നൽകിയ മൊഴിയും ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇമെയിൽ സന്ദേശങ്ങളുമാണ് ഈ പുതിയ വെളിപ്പെടുത്തലിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്. മാൻഹട്ടനിലെ എപ്സ്റ്റീന്റെ ആഡംബര വസതിയിൽ ഒരു ‘അജ്ഞാത സുന്ദരിയുടെ’ ചിത്രവും പ്രതിമയും ഉണ്ടായിരുന്നതായും രേഖകൾ പറയുന്നു.
‘പെർഫെക്ട്’ ആയ അമ്മയും കുഞ്ഞും
2005-ൽ എപ്സ്റ്റീന്റെ മാൻഹട്ടനിലെ വീട്ടിലെത്തിയ 16 വയസ്സുകാരിയായ പെൺകുട്ടിയോടാണ് തനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടെന്ന കാര്യം എപ്സ്റ്റീൻ വെളിപ്പെടുത്തിയത്. വീട്ടിലെ ചുവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്വർണ്ണത്തലമുടിയുള്ള ഒരു യുവതിയുടെ ചിത്രം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, “ഇവളാണ് എന്റെ കുഞ്ഞിന്റെ അമ്മ” എന്ന് എപ്സ്റ്റീൻ പറഞ്ഞതായി ഇര മൊഴി നൽകി. ആ സ്ത്രീ തികഞ്ഞ സൗന്ദര്യവതിയാണെന്നും (Perfect) അവളെയോ കുഞ്ഞിനെയോ ആരും കാണില്ലെന്നും എപ്സ്റ്റീൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. ഈ യുവതിയുടെ ഉടൽരൂപത്തിലുള്ള ഒരു പ്രതിമയും എപ്സ്റ്റീൻ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു.
ഫെർഗൂസന്റെ ഇമെയിൽ സന്ദേശം
എപ്സ്റ്റീന് ഒരു ആൺകുഞ്ഞുണ്ടായതിനെ അഭിനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് 2011 സെപ്റ്റംബർ 21-ന് ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരന്റെ മുൻഭാര്യ സാറ ഫെർഗൂസൻ (ഫെർഗി) അയച്ച ഇമെയിൽ സന്ദേശവും ഈ വാദത്തെ ബലപ്പെടുത്തുന്നു. “നിങ്ങൾക്കൊരു ആൺകുഞ്ഞുണ്ടായതായി ഡ്യൂക്കിൽ (ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ) നിന്ന് അറിഞ്ഞു, അഭിനന്ദനങ്ങൾ” എന്നായിരുന്നു ഇമെയിൽ. എപ്സ്റ്റീൻ പിതാവാകാൻ പോകുകയാണെന്ന കാര്യം താൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ലെന്നും മറ്റൊരു ഇമെയിലിൽ അവർ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
എപ്സ്റ്റീൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെ കൈകളിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളും പുറത്തുവന്ന രേഖകളിലുണ്ട്. എന്നാൽ സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ കുഞ്ഞിന്റെയും ഒപ്പമുള്ള സ്ത്രീയുടെയും മുഖം മറച്ച നിലയിലാണ്. എപ്സ്റ്റീന്റെ സഹോദരൻ മാർക്ക് എപ്സ്റ്റീൻ ഈ വാർത്തകൾ നിഷേധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പുറത്തുവന്ന പുതിയ തെളിവുകൾ വലിയ ചർച്ചകൾക്കാണ് വഴിതെളിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Summary
Newly released documents from the U.S. Department of Justice suggest that the late financier Jeffrey Epstein had a child with an unidentified “perfect” woman. According to statements from one of his victims, Epstein displayed a photo and a sculpture of the woman in his Manhattan townhouse, identifying her as the mother of his child.

