ബീറ്റ് ജിൻ: തെക്കൻ സിറിയയിലെ (Syria) ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ ഇസ്രായേൽ നടത്തിയ രാത്രികാല റെയ്ഡിൽ കുറഞ്ഞത് 13 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി സിറിയൻ ഔദ്യോഗിക മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. മാസങ്ങൾക്കിടെ ഈ മേഖലയിൽ നടക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ആക്രമണങ്ങളിലൊന്നാണിത്. കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു. അധിനിവേശ ഗോലാൻ കുന്നുകളുടെ അറ്റത്തുള്ള ബീറ്റ് ജിൻ ഗ്രാമത്തിലെ താമസക്കാർ ഇസ്രായേൽ സൈനികരുമായി ഏറ്റുമുട്ടിയതിനെ തുടർന്നാണ് വെടിവെപ്പുണ്ടായതെന്നും വ്യോമാക്രമണങ്ങളും നടന്നിട്ടുണ്ടെന്നും സന വാർത്താ ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
എന്നാൽ, ഇസ്രായേലി പൗരന്മാർക്കെതിരെ ഭീകരാക്രമണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്ത തീവ്രവാദികളെ പിടികൂടാനാണ് സൈന്യം ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതെന്ന് ഇസ്രായേൽ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സ് (IDF) പ്രസ്താവിച്ചു. ഏറ്റുമുട്ടലിൽ ആറ് ഇസ്രായേലി സൈനികർക്ക് പരിക്കേറ്റു, അതിൽ മൂന്നുപേരുടെ പരിക്ക് ഗുരുതരമാണ്. ജമാഅ ഇസ്ലാമിയ എന്ന തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പിനെയാണ് ലക്ഷ്യമിട്ടതെന്ന് IDF വ്യക്തമാക്കി. ആക്രമണം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ പല സായുധ തീവ്രവാദികളും തങ്ങളുടെ സൈനികർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു എന്നും സൈന്യം തിരിച്ചടിച്ചു എന്നും IDF കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അതേസമയം, 10-ൽ അധികം സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടുന്നതായും സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. ഇസ്രായേലിൻ്റെ ഈ നടപടിയെ പൂർണ്ണമായ യുദ്ധക്കുറ്റം എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇസ്രായേലിൻ്റെ ഈ ആക്രമണ നയം തടയാൻ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ഇടപെടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
An overnight Israeli raid on the Syrian village of Beit Jinn resulted in the death of at least 13 people, including children, making it one of the deadliest incidents in months. Israel's military (IDF) stated they entered the village to detain militants from the Jamaa Islamiya group who were "advancing terror attacks," confirming that six Israeli soldiers were injured in the resulting clashes